NEWS - Regional

YourEyesMySight_6_GrenzenlosKultur_FotoSõrenMeisner

Vom 30. September bis zum 10. Oktober lädt die Lebenshilfe Kunst & Kultur zum 23. Mal zum Theaterfestival Grenzenlos Kultur. 26 Aufführungen zeigen spannende Kunst von Menschen mit und ohne Behinderungen. Zum diesjährigen Kultursommer-Motto "Nordlichter" präsentieren sich neben Künstlern aus Dänemark, Finland und Norwegen auch Projekte aus Deutschland, England, Frankreich, Östereich, Spanien und der Schweiz.

Das Festival Grenzenlos Kultur bringt vom 30. September bis zum 10. Oktober zum 23. Mal gefeierte inklusive Bühnenkunst nach Mainz!

Das Programm:
------------------
Do 30. September – So 11. Oktober während der Öffnungszeiten in der KAKADU-BAR
Sound Installation, Angela Alves (D): Rest
Hörbuch, RambaZamba Theater (D): Liebe an. Liebe aus. Durch Berlin mit Patti Smith
Hörbuch, RambaZamba Theater (D): Paul Celan und der chinesische Engel
> Relaxed Performance, weiche Sitz- und Liegemöglichkeiten, Geräusche im Publikum möglich)

+ + + Die Festivaleröffnungsfeier ist wegen Platzmangel erst am 3.10. + + +

Do 30. September – Sa 2. Oktober 17-18 Uhr + 19-20 Uhr Online + KAKADU-BAR
Audio-Kurs
Raquel Meseguer Zafe (GB): A Crash Course in Cloudspotting
Ein Schnellkurs im Wolken-Beobachten. Ausruhen als kreative Notwendigkeit.
(Die Anleitung kommt aus dem Lautsprecher. Die Künstlerin ist nicht anwesend.)
> Sprache: englisch, Relaxed Performance, weiche Sitz- und Liegemöglichkeiten, Geräusche im Publikum möglich
Tickets: 10 inklusive Booklet, Zusendung für Online-Teilnehmer

Do 30. September 19.30-20.45 Uhr   KLEINES HAUS
Fr 1. Oktober 19.30-20.45 Uhr   KLEINES HAUS
jeweils um 19 Uhr Blindengerechte Bühnenführung (Haptic Access Tour)
Performance
Maija Karhunen / Marc Philipp Gabriel (FIN/D): Ajima
Humorvoll radikale Infragestellung von Identitäten, Zuschreibungen und Rollen.
> Sprache: englisch mit deutscher Übersetzung, Audiodiskription, Deutsche Gebärdensprache
Tickets: 13,50–35,- / ermäßigt 6,75-17,50

Fr 1. Oktober 21.30-22.50 Uhr   U17
Sa 2. Oktober 19.30-20.50 Uhr   U17
Jeweils eine halbe Stunde vorher ist eine blindengerechte Bühnenführung (Haptic Access Tour)
Performance
Glad Teater (DK): Your Eyes My Sight
Eine blinde Schauspielerin öffnet dem Publikum die Augen über ihr Leben.
> Sprache: englisch mit deutscher Übersetzung, Audiodiskription
Tickets: 14,50 / ermäßigt 7,25

So 3. Oktober 18-19 Uhr   KLEINES HAUS
Theater
Münchner Kammerspiele & Theater Hora (D/CH): Ich bin’s Frank
Julia Häusermann lädt ein, in die Welt ihres alter ego Frank einzutauchen.
> Sprache: schweizerdeutsch mit deutscher Übersetzung, Deutsche Gebärdensprache
Tickets: 13,50–35 / ermäßigt 6,75-17,50

So 3. Oktober 18-19 Uhr   KLEINES HAUS
* * *F E S T I V A L F E I E R * * *

So 3. Oktober 20-21.10 Uhr   U17
Performance
Michael Turinsky (AT): Precarious Moves
Erkundung jener Schleife, die den Körper mit der sinnlichen Welt, durch die er sich bewegt, verbindet.
> Audiodiskription, Deutsche Gebärdensprache, englische und deutsche Übertitel
Tickets: 14,50 / ermäßigt 7,25

Mo 4. Oktober 18-19.30 Uhr + 20-21.30 Uhr Treffpunkt TRITONPLATZ
Di  5. Oktober 17-18.30 Uhr + 21-22.30 Uhr Treffpunkt TRITONPLATZ
Mi 6. Oktober 18-19.30 Uhr + 20-21.30 Uhr Treffpunkt TRITONPLATZ
Do 7. Oktober 18-19.30 Uhr Treffpunkt TRITONPLATZ
Fr  8. Oktober 17.30-19 Uhr Treffpunkt TRITONPLATZ
360° Musiktheaterfilm über VR-Brille
Theatrale Subversion (D): Lebende minus Tote
Auseinandersetzung sich mit der eigenen Sterblichkeit und kollektiven Trauerpraktiken
> Am Tritonplatz leihen die Teilnehmer eine Virtual Reality-Brille. Dann gehen sie in die Kakadu-Bar. Der Film wird auf die Brille übertragen.
Tickets: 10,- inklusive Nutzung einer VR-Brille

Di 5. Oktober 19-20 Uhr   U17
Performance
Imbricated Real / Simone Aughterlony / Julia Häusermann (D/CH): No Gambling
Spiel mit Wiederholung, Moral, Sucht, Magischem im Alltäglichen und Risiko im Spiel.
> Sprache: schweizerdeutsch und englisch mit Übersetzung, Audiodiskription, Deutsche Gebärdensprache
Tickets: 14,50 / ermäßigt 7,25

Di 5. Oktober 21-21.40 Uhr  GLASHAUS
Mi 6. Oktober 18-18.40 Uhr  GLASHAUS
Tanz
Kornblum-Rettenmund (D): Quest
Zwei Spieler untersuchen die Aussparungen, das Weglassen, das Ende des Wissens.
> Audiodeskription

Mi 6. Oktober 20-21 Uhr   U17
Performance
Bertrand Lesca & Nasi Voutsas (UK/FR): The End
Bert und Nasi tanzen das Ende ihrer Beziehung herbei und stellen sich vor, wie eine Zukunft ohne den anderen aussehen könnte.
> Sprache: englisch mit Übersetzung ins Deutsche, Audiodeskription
Tickets: 14,50 / ermäßigt 7,25

Do 7. Oktober 20-20.30   Online + KAKADU-BAR
Live-Performance über Video-Stream
Kristine Nilsen Oma (NOR): Karantena #millionsmissing
Die Künstlerin lebt aufgrund des chronischen Erschöpfungssyndrom (Myalgische Enzephalomyelitis) relativ isoliert und macht mit ihrer Arbeit auf die Situation von Künstlern mit dieser Beeinträchtigung aufmerksam.
Tickets: 5,-

Fr 8. + Sa 9. Oktober  ONLINE + PROBEBÜHNE 2
Symposium: The Future is Accessible.
Die Zukunft ist barrierefrei! So der Plan. Aber wie kommen wir dahin? Was sind die nächsten Schritte auf dem Inklusionsweg?
Freitag 11-15 Uhr    Online Webinar  Access Rider
Freitag 11-13:30 Uhr    PROBEBÜHNE 2  Workshop  Inklusives Unterrichten qualifiziert!
Freitag 13.30-15 Uhr   Online + PROBEBÜHNE 2   Gespräch  Inklusives Unterrichten qualifiziert!
Freitag 18-20 Uhr    Online + PROBEBÜHNE 2   Barrierefreiheit und Nachhaltigkeit
Samstag 13-15 Uhr  Online + PROBEBÜHNE 2   Inklusion transparent
> Das Symposium ist maximal barrierefrei, sogar die Eintrittspreise können frei bestimmt werden.

Fr 8. Oktober 19.30-20.20 Uhr   KLEINES HAUS
Theater mit Videoprojektion
Theater Neumarkt & Theater Hora (CH): Warten auf Warten auf Godot
Das Spiel über das Spiel, das wegen Infektionsschutzverordnungen nicht wie geplant realisiert werden konnte.
> Audiodeskription
Tickets: 13,50–35 / ermäßigt 6,75-17,50

Sa 9. Oktober 18-19 Uhr  U17
So 10. Oktober 20-21 Uhr   U17
Tanz/Performance
Lucy Wilke, Pawe? Dudu?, Kim Twiddle (D): Scores that shaped our friendship
Intimes, utopisch anmutendes Porträt einer Grenzen sprengenden Freundschaft
> Audiodeskription, Deutsche Gebärdensprache
Tickets: 14,50 / ermäßigt 7,25

Sa 9. Oktober 19.30 Uhr   KLEINES HAUS
Theater/Performance
Meine Damen und Herren feat. Skart & Masters of the Universe (D): Welt ohne uns
Existenzphilosophischer Trip, serviert mit morbidem Humor, intensiven Body Art Elementen und einer opulenten Bildsprache.
> Audiodeskription
Tickets: 13,50–35 / ermäßigt 6,75-17,50

Sa 9. Oktober 21-22 Uhr    Online + KAKADU BAR
Theatrale Sprechstunde + ein Film
Münchner Kammerspiele (D): Dr. Berg
Sprechstunde und die erste Folge „Dr. Berg und das Bruderherz“ mit Sebastian Brandes.
Tickets: 10,-

So 10. Oktober 17-17.20 Uhr   ORCHESTERSAAL
So 10. Oktober 20-20.20 Uhr   ORCHESTERSAAL
Konzertperformance
ensemble in transition (D): Echo:Reflexion
Das Ensemble für Neue Musik, Gebärdenpoesie und Tanz lies sich von Michael Endes erstem Kapitel der Kurzgeschichtensammlung „Der Spiegel im Spiegel“ inspirieren.
Tickets: 14,50 / ermäßigt 7,25

So 10. Oktober 18-19 Uhr   KLEINES HAUS
Tanz
Danza Mobile (ES): Helliot
Entwaffnend autark schafft Helliot Baeza ein Universum, in welchem die gesamte Menschheit als Mosaik einzelner Geschichten gezeigt wird, in einer Welt, in der nicht geurteilt wird.
Audiodiskription, Deutsche Gebärdensprache
Tickets: 13,50–35 / ermäßigt 6,75-17,50

-----------------------------------------------
Das Festival Grenzenlos Kultur bringt vom 30. September bis zum 10. Oktober zum 23. Mal gefeierte inklusive Bühnenkunst nach Mainz

Vom 30. September bis zum 10. Oktober lädt die Lebenshilfe Kunst & Kultur zum 23. Mal zum Theaterfestival Grenzenlos Kultur. Spielort und Partner ist seit 2015 das Staatstheater Mainz. 26 Aufführungen zeigen spannende Kunst von Menschen mit und ohne Behinderungen. Zum diesjährigen Kultursommer-Motto "Nordlichter" präsentieren sich neben Künstlern aus Dänemark, Finland und Norwegen auch Projekte aus Deutschland, England, Frankreich, Östereich, Spanien und der Schweiz.

Gefeierte Inszenierungen von Künstlern mit Behinderungen stehen auf dem Programm. „Ich bin’s Frank“, das Theater-Solo von Alfred-Kerr-Preisträgerin Julia Häusermann (Theater Hora) wurde bei der Spielzeiteröffnung der Münchner Kammerspiele umjubelt. „Scores that shaped our friendship“ von Lucy Wilke und Pawe? Dudu? wurde gerade geadelt durch die Einladung zum Berliner Theatertreffen. In „Your Eyes my Sight“ des dänischen Glad Teater öffnet eine blinde Schauspielerin die Augen des Publikums für ihre Geschichte. Ein Schwerpunkt des Festivalgeschehens ist es das Theater für sehbehinderte Menschen erfahrbar zu machen. Das geschieht über Sound-Performances und Hörspiele sowie über Audiodeskriptionen von Bühnenstücken.

Im Symposium „The Future is Accessible“ stellen Angela Alves und Sophia Neises den Teilnehmern dringende Aufgaben: „Die Zukunft ist barrierefrei! So der Plan. Aber wie kommen wir dahin? Was sind die nächsten Schritte auf dem Inklusionsweg?“

Im Festival-Blog berichten Studenten des Instituts für Theaterwissenschaften der Uni Mainz über ihre Eindrücke in Wort und Bild: http://blog.grenzenloskultur.de

Mehr Informationen: www.grenzenlos-kultur.de