EL OJO DE HAMLET DAS AUGE DES HAMLET - ARTSCENICO EL BIGOTE DE HAMLET

EL OjO DE HAMLET
(DAS AUGE DES HAMLETS)
ARTSCENICO & EL BIGOTE DE DAL I

»Wir haben eine Einwanderungskrise weltweit und besonders in Europa; Millionen von Menschen sind geflohen. Tragödien, die Unendlichkeiten von Opfern hinterlassen, die Millionen von Hamlets repräsentieren, die nach dem Exil mit großen existenziellen Konflikten um die Welt wandern.«
El ojo de Hamlet ist eine Vision mehrerer exilierter Venezolaner in Deutschland. Kulturen, Sprachen und Sichtweisen vermischen sich, das Leben zeigt sich aus
verschiedenen Perspektiven. Im Grunde aber wendet sich das enorme Getriebe der Eroberung und Verdrängung nur ein weiteres Mal. So zeigt sich, wie sich Hamlet nach dem Exil verändert.

"Der Übergang von der deutschen zur spanischen Sprache geht oft fließend und zeugt von der Zerrissenheit zwischen den Kulturen. Bilder und Gesten, sowie der Ausdruck der Sprache sorgten für Verständnis.

Gerade der deutliche Gegensatz von analoger, fast poetischer Welt und interessanter eindringlicher Bildsprache in Verbindung mit den starken Videoprojektionen machen den Reiz der Aufführung aus." (ars tremonia, 2018)

Vorstellung: SA 29.06.2019 um 20 Uhr
Eintritt:
VVK 14 € / 8 € erm.
AK 16 € / 10 € erm.
Ort: Theater im Depot

Regie: Cynthia Scholz
Autor: Jorge Cogollo
Version: El Bigote de Dalí
Übersetzung: Carolina Gomez Musaku und Beate Conze
3D- Video und Animation: Chino Monagas
Design: Salma Parra
Licht: Rodolfo Parra
Mit: Chino Monagas, Cynthia Scholz
Produktion: El Bigote de Dalí/artscenico
Foto: Guntram Walter

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen der Individuellen Künstlerinnen- und Künstlerförderung, einem Projekt der ecce GmbH.