oder kostenlos bei uns mitmachen

El Portalón

flyer
espanol:
En el año 1972 el Restaurante »El Portalón« que con el paso
del tiempo se convirtió en unos de los restaurantes más emblemáticos
de Ibiza, abrió sus puertas en Dalt Vila. La familia
Ferrer - con Pepita, Toni, Carlos y Katiana – aparte del Portalón
también es conocida por su romántico Restaurante »Can
d´en Parra« y su hotel »La Ventana« que es un verdadero oasis
de relax en medio de Dalt Vila. Sus habitaciones con vista al
mar se encuentran a pocos pasos de los dos restaurantes anteriormente
mencionados. Además la familia hizo de un antigua
casa señoral un hotel, »Navila«, que fascina por su estilo único.


deutsch:
Im Jahre 1972 eröffnete das Restaurant »El Portalón«, das
mittlerweile Kult geworden ist, seine Pforten. Die Familie Ferrer
– mit Pepita, Toni, Carlos und Katiana – ist ebenfalls durch
ihr renommiertes Restaurant »Can d´en Parra« und ihr Hotel »La
Ventana« bekannt. Das Hotel mit Blick auf das Mittelmeer ist
eine wahre Ruheosase inmitten der Altstadt Dalt Vila und befindet
sich nur wenige Schritte von den eben genannten Restaurants.
Des Weiteren verwandelte die Familie ein antikes Stadthaus
in das Hotel »Navila«, das durch seinen einzigartigen Stil
verzaubert.


english:
In the year 1972 restaurant »El Portalón« opened its gates
and has become a legend. Family Ferrer – Pepita, Toni, Carlos
and Katiana – is already reputed by their prestigious restaurant
»Can d´en Parra« and their hotel »La Ventana«. The hotel
with sea view over the Mediterranean is a true oasis of silence
in the middle of the historic city of Dalt Vila. It’s situated just
a few steps apart from the other mentioned restaurants. Furthermore,
the family now converts an antique town house into
the hotel »Navila«, which becharms by its unique architecture.

El Portalón

Telefon
+34 71 30 39 01

Anfahrt

transparent

Schon gewusst?Schon gewusst? Als registrierter Inhaber / Betreiber / Veranstalter auf der port01 Plattform können Sie Ihren City-Tipp und Ihre Events selber eintragen, bearbeiten und aktuell halten. Hier geht's zum kostenlosen Veranstalterzugang.